Modernizacja dwóch pełnowymiarowych boisk piłkarskich na terenie OSiR w Dzierżoniowie (w formule zaprojektuj i wybuduj).

1.1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dokumentacji projektowej oraz robót budowlanych związanych z modernizacją dwóch boisk treningowych na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ulicy Strumykowej 1 w Dzierżoniowie (działki nr 97/1 i 92 obręb Zatorze). Prace obejmują doposażenie obiektów w oświetlenie umożliwiające grę po zmroku oraz montaż zautomatyzowanej instalacji nawadniającej dla dwóch boisk. Realizacja robót budowlanych będzie prowadzona w ramach zadania inwestycyjnego pn.: „ Modernizacja dwóch pełnowymiarowych boisk piłkarskich na terenie OSiR w Dzierżoniowie”. Zadanie będzie dofinansowane ze środków Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej w Ministerstwie Sportu i Turystyki – Program budowy pełnowymiarowych boisk piłkarskich – edycja 2025. 1.2. Przedmiot zamówienia składa się z dwóch etapów wg. formuły „zaprojektuj i wybuduj”: 1) I etap – opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej we wszystkich branżach niezbędnych do prawidłowej realizacji zadania (w szczególności: elektrycznej, sanitarnej konstrukcyjnej oraz technologicznej w zakresie obiektów sportowych i ukształtowania terenu). Dokumentacja ta musi spełniać wymogi Prawa budowlanego oraz rozporządzenia w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej (Dz.U.2021.2454 z dnia 2021.12.29 ) i obejmować w szczególności: a) wielobranżowy Projekt Budowlany, składający się z: - Projektu Zagospodarowania Terenu (PZT), - Projektu Architektoniczno-Budowlanego (PAB), - Projektu Technicznego (PT) dla każdej z branż; b) kompletny Projekt Wykonawczy (PW) dla każdej z branż, stanowiący uszczegółowienie projektu budowlanego w stopniu umożliwiającym realizację robót; c) opracowanie dla wszystkich branż: Specyfikacji Technicznych Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB), kosztorysów ofertowych w wersji szczegółowej oraz przedmiarów robót; d) uzyskanie w imieniu Zamawiającego wszystkich wymaganych przepisami prawa mostatecznych i prawomocnych decyzji, pozwoleń, opinii (w tym opinii geotechnicznej oraz ewentualnej dokumentacji badań podłoża gruntowego) oraz zgód niezbędnych do realizacji robót budowlanych związanych z modernizacją dwóch boisk treningowych na terenie Ośrodka Sportu i Rekreacji przy ul. Strumykowej 1 w Dzierżoniowie, obejmującą ich doposażenie w instalację oświetlenia zewnętrznego oraz wykonanie zautomatyzowanego systemu nawadniania. Wykonawca zobowiązany jest wykonać Dokumentację w oparciu o PFU, opisujący planowany zakres modernizacji przedmiotowych dwóch boisk oraz określający pożądane przez Zamawiającego rozwiązania techniczne i materiałowe; 2) II etap – wykonanie na podstawie opracowanej i zatwierdzonej w ramach pierwszego etapu Dokumentacji robót budowlanych dotyczących modernizacji boisk treningowych poprzez doposażenie ich w oświetlenie umożliwiające grę po zmroku oraz wykonanie kompletnej zautomatyzowanej instalacji nawadniającej dla dwóch boisk treningowych oraz montaż stacji meteorologicznej, zintegrowanej z systemem automatycznego nawadniania na terenie OSiR w Dzierżoniowie. 1.3. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia określony powyżej musi być zgodny z wymaganiami Zamawiającego, obowiązującymi przepisami i normami, w szczególności z: 1) PFU modernizacji dwóch boisk treningowych poprzez doposażenie ich w oświetlenie umożliwiające grę po zmroku oraz wykonanie zautomatyzowanej instalacji nawadniającej dwa boiska na terenie OSiR w Dzierżoniowie z zastrzeżeniem, że przedstawione w PFU rozwiązania należy traktować jako wyjściowe, które mogą podlegać korekcie np. rozwiązania techniczne. Wykonawca musi się liczyć z sytuacją, że rodzaje robót i ilości podane w PFU są ilościami szacunkowymi i mogą ulec zmianie na etapie opracowania Dokumentacji. Każdorazowe odstępstwo od rozwiązań technicznych wskazanych w PFU musi uzyskać akceptację Zamawiającego; 2) rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego ( Dz. U. z 2021 r., poz. 2454); 3) rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1679 z późn. zm.); 4) rozporządzeniem Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno–użytkowym (Dz. U. z 2021 r. poz. 2458); 5) ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2026 r. poz. 524 z późn. zm.); 6) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. z 2003 r. poz. 1126); 7) pozostałymi przepisami szczegółowymi i normami mającymi zastosowanie i wpływ na kompletność i prawidłowość wykonania dokumentacji projektowych; 8) ustawą z dnia 20 lipca 2017 r. – Prawo wodne (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 960 z późn. zm.); 9) wytycznymi resortowymi i Normami Technicznymi określających projektowanie, wykonanie i automatyczne sterowanie systemami nawadniania terenów zielonych i obiektów sportowych; 10) ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 647 z późn. zm.); 11) normami technicznymi oświetlenia (PN-EN 12193), w szczególności PN-EN 12193:2019-01 (Światło i oświetlenie -- Oświetlenie w sporcie); 12) rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1225 z późn. zm.); 13) rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 maja 2021 r. w sprawie określenia działań informacyjnych podejmowanych przez podmioty realizujące zadania finansowane lub dofinansowane z budżetu państwa lub z państwowych funduszy celowych (Dz. U. z 2021 r. poz. 953 z późn. zm.); 14) normami technicznymi – w szczególności: a) PN-HD 60364-5-52:2011 Instalacje elektryczne niskiego napięcia – Część 5-52: Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego – Oprzewodowanie; b) N SEP-E-004:2022-08 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Projektowanie i budowa; c) PN-HD 60364-4-41:2017-09 Instalacje elektryczne niskiego napięcia -- Część 4-41: Ochrona dla zapewnienia bezpieczeństwa -- Ochrona przed porażeniem elektrycznym; d) PN-HD 60364-5-54:2011 Instalacje elektryczne niskiego napięcia -- Część 5-54: Dobór i montaż wyposażenia elektrycznego -- Uziemienia, przewody ochronne i przewody połączeń ochronnych; e) Wieloczęściową normą serii PN-EN 62305 Ochrona odgromowa (Części 1-4). 1.4. Zakres rzeczowy przedsięwzięcia wymienionego powyżej obejmuje wykonanie robót budowlanych dotyczących modernizacji dwóch boisk treningowych na terenie OSiR w Dzierżoniowie: 1) Budowa kompletnego oświetlenia dwóch boisk treningowych. Zakres zadania obejmuje w szczególności: montaż masztów kompletnych wraz z poprzeczkami do mocowania opraw oświetleniowych, montaż opraw oświetleniowych, montaż elektroenergetycznych (kablowych) tras oświetleniowych wraz z montażem zasilania i montażem szafy sterowniczej sterującej oświetleniem dwóch boisk. Podział obwodów oświetleniowych i system sterowania oświetleniem należy uzgodnić z Zamawiającym na etapie projektowania; 2) Budowa zautomatyzowanej instalacji nawadniającej dla dwóch boisk treningowych na terenie OSiR w Dzierżoniowie. Zakres zadania obejmuje montaż i uruchomienie kompletnego zautomatyzowanego systemu nawadniania dwóch boisk łącznie z: a) montażem podziemnego zbiornika na wodę o pojemności 30 m3 ; b) montażem przyłącza wodnego i elektrycznego; Całość należy wyposażyć w sprężarkę do przedmuchiwania systemu; 3) Montaż stacji meteorologicznej, zintegrowanej z systemem automatycznego nawadniania. 4) Montaż tablicy informacyjnej przed rozpoczęciem robót budowlanych zgodnie z wytycznymi Instytucji dotującej z uwzględnieniem jednej zmiany jej treści. Treść tablicy należy uzgodnić z Zamawiającym przed jej wykonaniem. Ponadto, w zakresie Wykonawcy robót jest spełnienie wymagań formalno-prawnych, w tym ustawy Prawo budowlane związanych z ustawieniem w/w tablicy tj. właściwego zgłoszenia niniejszych robót w tut. Starostwie Powiatowym i uzyskanie zgody (jeśli jest wymagana) na zainstalowanie przedmiotowej tablicy informacyjnej. Tablica powinna być zgodna z wymogami rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 maja 2021 r. (Dz.U.2021.953 z dnia 2021.05.25 z późn. zm.) w sprawie działań informacyjnych przy projektach dofinansowanych z budżetu państwa. 1.5. Prace projektowe i roboty budowlane należy wykonać z uwzględnieniem likwidacji barier architektonicznych dla osób z niepełnosprawnościami oraz z zasadą nieczynienia szkody środowisku – DNSH. Podręcznik dotyczący stosowania zasady DNSH można znaleźć pod linkiem: https://funduszeuedolnoslaskie.pl/poradnik/12573-zasada-dnsh-w-funduszach-europejskich-najwazniejsze-informacje-dla-wnioskodawcow-i Dla potwierdzenia spełnienia powyższej zasady Wykonawca zobowiązany będzie na przykład do: 1) przestrzegania obowiązujących przepisów dotyczących ochrony środowiska na etapie budowy; 2) przedstawienia kart, świadectw deklaracji potwierdzających pochodzenie, jakość, bezpieczeństwo zastosowanych materiałów i urządzeń; 3) prowadzenia segregacji odpadów; 4) uporządkowania placu budowy po zakończeniu robót budowlanych; 5) usunięcia powstałych w czasie wykonywania robót odpadów w sposób zgodny z zapisami ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach; 6) prowadzenia działań skutecznie zapobiegających emisji hałasu, kurzu i zanieczyszczeń; 7) prowadzenia robót w porze dziennej; 8) zorganizowania, utrzymania i rozbiórki placu budowy; 9) zabezpieczenia i ochrony placu budowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentach zamówienia.